小琳 : 你好 我也是有心想學小提琴的.可惜是我之前放棄了四年.以前也學了六年了,哈哈很希望可以跟你交個朋友.可以加我的msn嗎?lamsv3v@live.hk

其實我很少msn....... sorry!
原來你之前學左6年，咁你而家由有無學番小提琴？由幾多級開始？

你好 我也是有心想學小提琴的.
可惜是我之前放棄了四年.
以前也學了六年了,哈哈

很希望可以跟你交個朋友.
可以加我的msn嗎?
lamsv3v@live.hk

白鷺 : Crazy,祝你生日快樂，心想事成，日日都開心幸福~白鷺

Crazy,

祝你生日快樂，心想事成，日日都開心幸福~

白鷺

안녕하세요?

와~ Jonathan 씨, 너무바쁘네요! 그리고 Jonathan 씨가 참 똑똑해요! 당신은 바쁜데 언어학하고 성경시대의 그리스어 곻부해요. 하지만 충분한 휴식이 필요해요. 알아지요?

오페라 보는 것을 좋아해요? 이 오페라에 누가 출연해요? 유명해요? 오페라가 어렵기 때문에 저는 안 좋아해요.

그럼, 추석 잘 보내세요!

제 브로그에서 메세지와 인사를 고마워요.

요즈음 바쁘니까 메일 저녁 11시후 집에 돌아가요. 오늘 집에 쉬워요. 휴가로 여행을 못 하지만, 10월 중순 아내와 같이 (독일어로 공연하는)오페라를 예정해요.

다움주에 도서관에 가고 독일어를 쓰는 오페라 대본를 빌리려고 합니다. 오페라의 내용를 읽고 알아싶어요.

thanks for message.

所有的語言, 都是要多用,水平才能keep到. 香港雖然說是個國際都會,要找個說某種外語的朋友, 持之以恆,練習會話... 都是有難度的!

希望你的韓語學習大有進步. 未來能安排時間, 進修德語. 多學一種語言, 除了提昇工作的競爭力,更能多結交朋友, 及了解外國文化!

我覺得HKU SPACE 的日語班及 CUHK SCS 的日語班, 都不錯. 老師都很盡責. 學費(Per hour) 多是 HK$60左右. 都OK 啦. 期望 Korean class (未報讀過)也是同樣有質素.

Crazy :
聽老師說你和你的朋友仔都繼續學韓文，你們要加油啊﹗
我就可憐了~ 開不到新班(因為只有3個人)........
對啊﹗今日AL公怖成績，考得好嗎？祝你們可以入到自己想入的大學﹗

我個朋友無學喇，得返我一個= =
AL都唔係太好。。不過要等今個月尾放埋大學聯招先知。
你都要加油呀~韓文and小提琴^^

聽老師說你和你的朋友仔都繼續學韓文，你們要加油啊﹗

我就可憐了~ 開不到新班(因為只有3個人)........

對啊﹗今日AL公怖成績，考得好嗎？祝你們可以入到自己想入的大學﹗

Crazy :
Cathy :HI^^I want to ask a question, Are u Rachel?!

Oh~ How do you know me? Did we meet somewhere before?

Haha~ We met in HS Korean^^

about your feet, ok now?

Cathy :
HI^^I want to ask a question, Are u Rachel?!

Oh~ How do you know me? Did we meet somewhere before?

HI^^
I want to ask a question, Are u Rachel?!

고마워요!

Jonathan :
請問怎樣在blog上, 自動顯示最近的文章留言呢?

噢~ 你不知道嗎？我還以為你不喜歡這功能，所以沒有將它顯示出來﹗

你先去「Side Bar 設定」，那裡你可以選擇你想在Side Bar 出現的項目。你只要 tick「最新留言」就可以了。如果你見不到這項，你試選「新增項目」，應該會有這項供你選擇的。

而你看見我的文章留言數目，有時多，有時少，因為你可以自己選擇數目。

你可到「網誌設定」，然後去「頁面設定」選擇數目。你還可在那兒選擇「留言排序」﹗

希望以上可以幫到你。

請問怎樣在blog上, 自動顯示最近的文章留言呢?

Chin :
I would like to know if somebody who wants to go to Korea and doesn't know korean at all, it's there any difficulties to travel to seoul?

其實只要你事前做足資料搜集，加上你有韓國地鐵路線圖，在首爾範圍的問題就不大了﹗

資料搜集, 如:
1. 食物名稱
2. 基本的會話, e.g. 去(地方)怎樣走？ 洗手間在那兒？

還有，問路時一定要給韓國人看「韓文名稱」，這樣他們才會明白。所以，如果當你到達酒店，記得拿一張酒店韓語咭片及一張中文/英文咭片，這樣迷硌時你也可以向路人詢問啊﹗

如果要到郊外，你事前要準備更多的韓文﹗

I would like to know if somebody who wants to go to Korea and doesn't know korean at all, it's there any difficulties to travel to seoul?

白鷺 :
Crazy,我想請教你知不知那本韓語字典比較好？因為我的日語老師說她最近學韓語，我上完這期就不會再由她教了，所以想買份禮物送她，答謝她很用心的教我，謝謝

白鷺，首先你要知道你的老師是否有「韓語字典」。因為字典無需多，一本已足夠。

還有，我最多用的是嫂嫂在韓國幫我買的「電子辭典」，所以我已經很少用paper dictionary。

至於paper dictionary，我只用過一本，是我現有的，名稱是《韓漢--漢韓袖珍詞典》，紅色封面，詞典背後標明的價錢是$36，因匯率關係，所以我們要多付一點。這詞典是簡體版本，購自旺角的「國風堂書屋」，即是H2O化妝品店旁邊的入口，尚書房再上。詳細資料如下﹕

Address: 旺角西洋菜街63號3樓A
Website: http://www.country-wind.com
Tel: 2390-7099
Fax: 2390-7831

(* 個網站我上不到。不知是我的電腦有問題，還是那網站已不再用？)

如果你日文老師懂簡體字，就買簡體字版，因為選擇多好多。其實，那裡有很多有關學習韓語的書書，價錢很便宜，你不妨上去看一看﹗

Crazy,我想請教你知不知那本韓語字典比較好？因為我的日語老師說她最近學韓語，我上完這期就不會再由她教了，所以想買份禮物送她，答謝她很用心的教我，謝謝